『テキサス・チェーンソー』

先日、ホラーの傑作『悪魔のいけにえ』のリメイク『テキサス・チェーンソー』をレンタル。あまり期待せずにPLAYボタンをプッシュ。オープニングで『ブレアウィッチ・プロジェクト』を思わせるドキュメンタリー風の映像が流れる。そしてホラー定番、若いカップルのドライブシーンへ。このシーンの撮り方がとんでもなくダサく、どこまでが冗談なのか分からない。クレジットを見ると撮影しているのはオリジナルでも撮影監督を担当していたダニエル・パール。本気だ。「ごりゃダメだ」と寝ころびながら見ていたら、「えっ、何なに？！」「わわ、ヤバいよ」「後ろ後ろ！！」と、グイグイ引き込まれてしまう展開に。これは傑作といってもいいんじゃないでしょうか。同時期に公開された『ドーン・オブ・ザ・デッド』といい、ここにきて「リメイクに当たりなし」という定説が崩れてきていますね。
確かに両作とも、オリジナルにあったザラつきや生理的不快感がカットされていて、ひたすらジェットコースタームービーになっているのですが、吾輩はこの方針は正しかったと思います。あのテイストを再現しようとしたら、それこそどうしようもない失敗作になっていたんじゃないでしょうか。
ただひとつ『テキサス〜』に文句をつけるとしたら、クライマックスの編集トリック。詳しいことはここでは書きませんが、これはもうバレバレです。ある映画からの引用なんですが、水野先生の『シベ超』レベルです。
まぁ、そんなことを差し引いてもこの作品はメチャメチャ楽しめます。